1
00:02:32,826 --> 00:02:34,878
BỀN VỮNG

2
00:02:58,079 --> 00:03:00,137
Bạn sẽ phá hủy nhà của tôi.

3
00:03:04,153 --> 00:03:06,801
Nếu bạn không nhanh lên,
trời sẽ tối.

4
00:03:11,731 --> 00:03:13,231
Giúp tôi với.

5
00:03:16,636 --> 00:03:18,259
Hai mươi.

6
00:03:18,967 --> 00:03:20,850
bạn đã ở đâu

7
00:03:21,024 --> 00:03:22,604
Làm ơn?

8
00:03:22,717 --> 00:03:24,747
Ở Paris.

9
00:03:26,009 --> 00:03:28,651
Thật xấu xí, tôi không thích nó.

10
00:03:28,946 --> 00:03:32,050
- Tôi có thể nói vậy, nhưng bạn - thì không.
- Tôi xin lỗi.

11
00:03:33,883 --> 00:03:36,035
Tôi có thể mặc quần áo vào được không?
bạn có ở đây không

12
00:03:38,822 --> 00:03:42,009
- Tôi có thể di chuyển cái của bạn được không?
- Đúng.

13
00:04:00,618 --> 00:04:04,582
- Anh mang theo nhiều thứ quá.
- Ngày mai tôi sẽ dỡ đồ.

14
00:04:05,111 --> 00:04:09,050
- Nếu tôi biết...
- Bạn có chịu bỏ cuộc không?

15
00:04:09,639 --> 00:04:12,637
Không có nhiều phụ nữ đến đây.

16
00:04:13,671 --> 00:04:18,001
Nếu bạn muốn, tôi sẽ quay lại
ở Charlotte à?

17
00:04:18,226 --> 00:04:21,238
Ngủ ở đây đi, ngày mai tôi sẽ gửi cho bạn.

18
00:04:26,087 --> 00:04:28,058
Thật sự?

19
00:05:10,254 --> 00:05:11,909
bạn đang làm gì vậy

20
00:05:13,466 --> 00:05:15,133
Dừng lại, tôi đang làm việc!

21
00:05:20,696 --> 00:05:22,840
Bạn đang ướt, hãy lau khô!

22
00:05:23,552 --> 00:05:25,649
Hãy lau khô.

23
00:05:31,748 --> 00:05:36,097
Nếu nó biến mất thì mất bao lâu?
chờ đợi để tìm một cái khác?

24
00:05:36,639 --> 00:05:38,937
Trong khi tôi chắc chắn là không có
quay lại

25
00:05:39,262 --> 00:05:41,901
- Một tên ngốc.
- Được, tôi sẽ không đợi!

26
00:05:42,669 --> 00:05:45,333
Chỉ khi bạn hứa rằng nếu
cậu quay lại đi, tôi sẽ ở với cả hai.

27
00:05:45,604 --> 00:05:46,861
Cái gì?

28
00:05:50,044 --> 00:05:54,011
- Nó được thích.
- Ai cũng muốn nhưng họ không thừa nhận.

29
00:05:54,277 --> 00:05:57,504
- Và anh thừa nhận điều đó?
- Tôi dũng cảm, những người đàn ông khác thì không.

30
00:06:23,071 --> 00:06:24,522
Chào Sabino.

31
00:06:25,535 --> 00:06:26,847
Đúng?

32
00:06:32,079 --> 00:06:33,848
Tôi đang đến.

33
00:06:54,460 --> 00:06:56,525
Bạn có định đến muộn không?

34
00:06:57,557 --> 00:06:58,903
Tôi không biết.

35
00:07:00,108 --> 00:07:01,644
Đừng đợi tôi.

36
00:07:12,756 --> 00:07:15,004
- Xin chào.
- Chào, Luca.

37
00:07:15,115 --> 00:07:18,003
Người khuân vác nói rằng
là khách hàng thường xuyên

38
00:07:18,150 --> 00:07:20,799
cô ấy boa cho anh ta.

39
00:07:20,916 --> 00:07:23,047
Xin hãy về nhà!

40
00:07:24,641 --> 00:07:27,016
- Có nhân chứng không?
- Không.

41
00:07:28,049 --> 00:07:29,670
Chào buổi tối, thám tử.

42
00:08:35,070 --> 00:08:37,221
Xin lỗi, chúng tôi có việc phải làm.

43
00:08:46,862 --> 00:08:49,034
Nó có bị bẩn không?

44
00:10:49,264 --> 00:10:52,231
- Bạn đang làm gì thế?
- Chuyện gì đã xảy ra thế?

45
00:10:54,257 --> 00:10:56,638
Để đó đi, tôi sẽ lo việc đó.

46
00:10:57,825 --> 00:10:59,458
Tôi sẽ đưa nó cho một nhà hóa học.

47
00:11:04,067 --> 00:11:09,055
Valentina Martini, từ Orte,
sinh ngày 10 tháng 2 năm 1987,

48
00:11:09,230 --> 00:11:11,647
năm đầu đại học,
chuyên ngành văn chương.

49
00:11:12,084 --> 00:11:16,291
Báo cáo của nhà nghiên cứu bệnh học.

50
00:11:18,014 --> 00:11:21,533
“Nạn nhân có đỉnh bên trái
vết thương rách.

51
00:11:21,646 --> 00:11:25,685
Sợi nylon quanh cổ Và,
tay bị trói sau lưng.

52
00:11:26,068 --> 00:11:28,061
Nguyên nhân cái chết -
nghẹt thở."

53
00:11:28,218 --> 00:11:32,237
Họ đánh cô ấy, họ đánh vào đầu cô ấy
cô ấy vào tường rồi...

54
00:11:34,519 --> 00:11:39,204
Có dấu hiệu chơi thô bạo
ở vùng sinh dục.

55
00:11:39,889 --> 00:11:42,779
Cô ấy thích nó.

56
00:11:43,066 --> 00:11:47,590
- Dấu điện thoại?
- Cô ấy chưa gặp ai cả.

57
00:11:48,860 --> 00:11:52,246
Cha cô là một kỹ sư,
mẹ cô ấy là giáo viên

58
00:11:53,077 --> 00:11:56,083
gia đình trung lưu.

59
00:11:56,639 --> 00:11:59,300
Giá găng tay
500 Euro.

60
00:11:59,668 --> 00:12:02,512
Cô sinh viên xinh đẹp với tủ quần áo,
đầy quần áo.

61
00:12:03,223 --> 00:12:06,100
Đây là nhật ký của cô ấy.
không có gì thú vị

62
00:12:08,214 --> 00:12:10,938
- Bên cạnh đó.
- Cái gì thế này?

63
00:12:11,057 --> 00:12:14,306
“Đặt cọc 38, mỗi cái
Thứ sáu và thứ bảy."

64
00:12:29,675 --> 00:12:31,833
tôi có thể nói chuyện được không
với chủ nhân?

65
00:12:33,222 --> 00:12:37,195
- Anh có biết cô ấy không?
- Martini, cô ấy là nhân viên phục vụ.

66
00:12:38,228 --> 00:12:41,535
- Lần cuối cùng anh nhìn thấy cô ấy là khi nào?
- Thứ Bảy tuần trước.

67
00:12:42,125 --> 00:12:44,030
Anh ấy làm việc vào thứ sáu và thứ bảy.

68
00:12:44,871 --> 00:12:47,253
- Cho tôi xem được không?
- Tất nhiên rồi.

69
00:13:26,712 --> 00:13:29,046
lá samantha

70
00:13:29,661 --> 00:13:31,730
có bài tập về nhà

71
00:13:32,012 --> 00:13:34,487
nhưng chờ đã.

72
00:13:36,212 --> 00:13:40,293
Đây là Andrea.
đầy hứa hẹn

73
00:13:42,022 --> 00:13:44,122
nó sẽ không làm bạn thất vọng.

74
00:13:45,632 --> 00:13:47,754
Hãy hỏi và bạn sẽ nhận được.

75
00:13:48,252 --> 00:13:50,725
Có người đã nói như vậy.

76
00:14:48,415 --> 00:14:50,037
Bạn thật đẹp trai.

77
00:14:50,236 --> 00:14:51,972
Bạn cũng đẹp.

78
00:14:53,657 --> 00:14:55,861
Chắc hẳn bạn đã biết cô ấy.

79
00:15:02,001 --> 00:15:03,709
Bạn có chắc không?

80
00:15:20,272 --> 00:15:22,001
Tại sao bạn làm việc ở đây?

81
00:15:22,140 --> 00:15:24,084
Vì tiền.

82
00:15:25,029 --> 00:15:28,578
Thứ Năm tuần trước bạn đã ở đâu?
và thứ sáu?

83
00:15:28,819 --> 00:15:31,636
Tôi thích những cô gái ngăm đen với
ngực lớn.

84
00:15:31,748 --> 00:15:34,635
- Ai đã ở với bạn?
- Con gái tôi và vợ tôi.

85
00:15:34,744 --> 00:15:36,011
Cô ấy thật phi thường.

86
00:15:36,122 --> 00:15:38,280
Bạn có ghé thăm thường xuyên không?
câu lạc bộ như "Tiền gửi 38"?

87
00:15:38,622 --> 00:15:40,531
Phi thường theo nghĩa nào?

88
00:15:41,121 --> 00:15:43,111
Anh ấy thích những thứ thô ráp.

89
00:15:43,640 --> 00:15:45,846
- Anh có yêu vợ mình không?
- Đúng.

90
00:15:45,979 --> 00:15:48,594
- Cậu có bạn không?
- Anh đang phóng đại đấy.

91
00:15:48,847 --> 00:15:50,824
Valentina đã hư hỏng.

92
00:15:50,963 --> 00:15:53,062
- Bạn có lo lắng không?
- Không.

93
00:15:53,175 --> 00:15:55,811
- Ban ngày bạn làm gì?
- Tôi học ở trường đại học.

94
00:15:56,052 --> 00:15:59,448
bạn có nhớ gì về cô ấy không
cái nào có thể giúp chúng tôi?

95
00:15:59,887 --> 00:16:02,661
Gửi những cô gái như cô ấy
họ nhanh chóng chán nản.

96
00:17:14,772 --> 00:17:17,105
Anh ấy đang làm gì ở Paris?

97
00:17:27,282 --> 00:17:29,932
Anh ấy có vui vẻ không?

98
00:17:31,656 --> 00:17:33,158
Ý anh là gì?

99
00:17:39,545 --> 00:17:41,481
Đây là loại câu hỏi gì?

100
00:17:44,099 --> 00:17:47,650
Đặt câu hỏi sai
và bạn sẽ nhận được câu trả lời sai.

101
00:18:01,844 --> 00:18:04,473
"Quảng trường Trillusa", 31.

102
00:18:06,285 --> 00:18:09,896
Hãy để tôi ở đây nếu bạn muốn.

103
00:18:10,774 --> 00:18:12,207
Tại sao?

104
00:18:17,962 --> 00:18:20,015
Tôi đang đến.

105
00:18:21,705 --> 00:18:23,857
Với một máy chà nhám màu be.

106
00:18:25,656 --> 00:18:28,614
Vâng, tôi cao.

107
00:18:30,299 --> 00:18:32,061
tôi cao bao nhiêu

108
00:18:35,886 --> 00:18:37,671
Tôi sẽ gặp bạn ở tầng dưới.

109
00:18:40,290 --> 00:18:41,816
Tôi đang đến.

110
00:18:47,169 --> 00:18:49,658
Đó chắc hẳn là anh ấy.

111
00:18:50,294 --> 00:18:52,208
Dừng lại ở đây.

112
00:18:54,474 --> 00:18:56,000
Cảm ơn.

113
00:18:59,889 --> 00:19:01,096
Vui lòng.

114
00:19:19,348 --> 00:19:22,904
Tôi đã đề cập đó là Martini chưa
cô ấy có lăng nhăng tình dục không?

115
00:19:23,084 --> 00:19:26,061
Chúng tôi phát hiện ra rằng họ đã viết cho cô ấy một chứng thư
vì hành vi không đứng đắn

116
00:19:26,211 --> 00:19:28,879
ở một bãi đậu xe gần
đường cao tốc.

117
00:19:29,654 --> 00:19:33,057
- Nếu cậu muốn, chúng ta có thể đi.
- Cùng nhau?

118
00:19:33,625 --> 00:19:35,464
Tốt nhất là tôi nên đi một mình.

119
00:21:09,070 --> 00:21:11,604
Tôi sẽ nghe tin từ bạn sau.

120
00:21:12,160 --> 00:21:15,287
Đừng lo lắng, mọi thứ
nó sẽ ổn thôi.

121
00:21:20,290 --> 00:21:23,302
Mọi thứ sẽ ổn thôi.

122
00:21:24,670 --> 00:21:27,274
Đừng lo lắng, mọi thứ
nó sẽ ổn thôi.

123
00:24:23,625 --> 00:24:25,199
Mở mắt ra.

124
00:24:29,538 --> 00:24:31,091
Tôi thích nó tốt hơn theo cách đó.

125
00:24:35,250 --> 00:24:37,023
Bạn đang nghĩ đến ai?

126
00:24:37,546 --> 00:24:39,019
Dành cho bạn.

127
00:24:40,667 --> 00:24:42,446
Thế thì hãy nhìn tôi này!

128
00:24:48,276 --> 00:24:49,589
Nhìn tôi này!

129
00:25:09,127 --> 00:25:10,258
Anh Yêu Em!

130
00:26:27,114 --> 00:26:29,253
Bạn có muốn đi dạo không?

131
00:27:38,880 --> 00:27:40,609
Khách hàng của bạn là loại người nào?

132
00:27:41,628 --> 00:27:43,242
Bình thường.

133
00:27:49,652 --> 00:27:51,231
Điều đó có nghĩa là gì?

134
00:27:52,238 --> 00:27:55,050
Hoàn toàn bình thường.

135
00:28:00,872 --> 00:28:02,600
Béo, gầy.

136
00:28:04,096 --> 00:28:06,463
"Bình thường" nghĩa là gì?
trong từ điển của bạn?

137
00:28:08,638 --> 00:28:11,253
Bạn muốn tôi mô tả nó cho bạn
mỗi người?

138
00:28:24,441 --> 00:28:26,942
Hôm nay tôi gặp một chàng trai trẻ

139
00:28:27,088 --> 00:28:29,213
ở tuổi 32, một kiến trúc sư.

140
00:28:29,326 --> 00:28:32,641
- Sao cậu biết?
- Anh ấy nói với tôi.

141
00:28:38,026 --> 00:28:41,407
Anh ấy đến từ Brussels, anh ấy sẽ ở đây
trong sáu tháng.

142
00:28:45,028 --> 00:28:46,407
Hãy kể cho tôi thêm.

143
00:28:47,830 --> 00:28:49,578
Hãy cho tôi biết mọi chuyện diễn ra như thế nào.

144
00:29:00,461 --> 00:29:01,652
Tốt?

145
00:29:05,619 --> 00:29:07,157
Tôi mở cửa

146
00:29:08,430 --> 00:29:10,138
anh ấy bước vào

147
00:29:10,365 --> 00:29:13,343
Tôi thường cúp máy
cánh cửa.

148
00:29:17,876 --> 00:29:19,040
Tiếp tục.

149
00:29:20,967 --> 00:29:22,252
Tôi nói:

150
00:29:23,432 --> 00:29:25,584
"Phong cảnh rất đẹp,"

151
00:29:26,437 --> 00:29:28,627
tất cả các cửa sổ hướng về phía nam,

152
00:29:29,364 --> 00:29:31,465
trời sáng cả ngày.

153
00:29:35,674 --> 00:29:38,007
đây là phòng tắm

154
00:29:40,472 --> 00:29:42,350
đây là nhà bếp

155
00:29:44,370 --> 00:29:46,583
và đây là phòng ngủ.

156
00:29:50,857 --> 00:29:53,352
Đây là tủ quần áo 'đã được phân loại'."

157
00:29:54,076 --> 00:29:55,515
Tích hợp sẵn.

158
00:29:55,782 --> 00:29:57,155
Nó được gọi là "tích hợp".

159
00:30:02,770 --> 00:30:04,837
Bạn đã cân nhắc việc ngủ với anh ấy chưa?

160
00:30:10,787 --> 00:30:14,113
Anh ấy có nghĩ không?
- Tôi nghĩ là không.

161
00:30:22,329 --> 00:30:24,006
Hoặc có thể có.

162
00:30:27,166 --> 00:30:30,380
Cô ấy đặt tay dưới áo
bạn và bắt đầu dò dẫm bạn.

163
00:30:32,948 --> 00:30:34,923
Bây giờ hãy tiếp tục.

164
00:30:51,536 --> 00:30:53,049
Vâng?

165
00:30:57,065 --> 00:30:59,157
Anh ấy cởi áo tôi

166
00:31:00,526 --> 00:31:02,836
và tiếp tục sờ soạng tôi.

167
00:31:06,180 --> 00:31:07,383
Còn bạn?

168
00:31:10,027 --> 00:31:12,111
Tôi hôn anh ấy

169
00:31:16,176 --> 00:31:18,314
và tôi ngồi xổm.

170
00:31:22,049 --> 00:31:23,396
Tiếp tục.

171
00:31:25,736 --> 00:31:28,788
Bạn muốn tôi nói điều đó bằng tiếng Pháp
hay tiếng Ý?

172
00:31:29,076 --> 00:31:31,092
Bạn biết chúng tôi nói thế nào
bằng tiếng Pháp?

173
00:31:33,875 --> 00:31:35,309
Lặp lại theo tôi.

174
00:31:39,337 --> 00:31:41,830
Tôi có thể nói nó một cách thô tục hơn.

175
00:31:41,996 --> 00:31:43,731
Như những kẻ bất lương nói.

176
00:31:45,967 --> 00:31:46,967
Bạn có thích nó không?

177
00:31:48,252 --> 00:31:50,014
Bạn thích nó.

178
00:31:50,180 --> 00:31:52,171
Vậy tôi đã làm gì?

179
00:31:52,344 --> 00:31:54,407
nói với tôi bằng tiếng Ý

180
00:31:54,587 --> 00:31:58,990
và tôi sẽ nói điều đó bằng tiếng Pháp,
bạn sẽ học được điều gì đó theo cách đó.

181
00:31:59,324 --> 00:32:00,428
Chúng ta đã hiểu chưa?

182
00:33:03,194 --> 00:33:06,942
Bạn cũng nên để ý
những chi tiết nhỏ nhất.

183
00:33:12,337 --> 00:33:14,353
Điều này có nghĩa là gì?

184
00:33:15,340 --> 00:33:17,963
Ủy viên đã nói với tôi rằng
nếu bạn không tìm ra kẻ giết người

185
00:33:18,142 --> 00:33:21,827
bạn sẽ tìm kiếm một công việc mới.

186
00:33:24,257 --> 00:33:26,361
Tôi sẽ giúp bạn.

187
00:33:27,247 --> 00:33:29,347
dễ ngủ

188
00:33:30,989 --> 00:33:32,560
những giấc mơ dễ chịu.

189
00:33:43,599 --> 00:33:47,031
Bạn thích cô gái đó phải không?

190
00:33:47,956 --> 00:33:49,952
Bạn có thích cô ấy không?

191
00:33:50,079 --> 00:33:51,332
Nói đi!

192
00:33:51,564 --> 00:33:53,445
Bạn thích cái nhỏ
các cô bé?

193
00:33:54,151 --> 00:33:55,444
Trả lời tôi đi!

194
00:33:59,239 --> 00:34:01,572
Nhìn tôi này!
Nói đi!

195
00:34:02,281 --> 00:34:04,968
Anh đã ngủ với cô ấy à?
Họ đã giết cô ấy à?

196
00:34:05,144 --> 00:34:07,878
bạn có thích bạn tôi không

197
00:34:11,145 --> 00:34:12,583
bạn có thích nó không

198
00:34:33,941 --> 00:34:36,054
Anh đã ngủ với cô ấy!
Nói đi!

199
00:34:40,184 --> 00:34:42,826
Bạn nói bạn thích những cô gái tóc nâu
với bộ ngực lớn.

200
00:34:59,285 --> 00:35:01,169
Xin lỗi, thám tử.

201
00:35:05,984 --> 00:35:08,122
Chúng tôi đã so sánh các bản in.

202
00:35:09,074 --> 00:35:11,132
Họ không phải là của anh ấy.

203
00:35:15,342 --> 00:35:16,924
Bạn được tự do.

204
00:36:22,245 --> 00:36:24,033
Bạn đang nhìn gì vậy?

205
00:36:26,773 --> 00:36:27,776
Không có gì.

206
00:36:30,126 --> 00:36:31,919
Chúc vui vẻ!

207
00:36:32,545 --> 00:36:36,524
- Bạn không đến đúng chỗ.
- Tôi đi đây.

208
00:36:38,087 --> 00:36:39,972
Bạn có lửa không?

209
00:36:44,975 --> 00:36:47,369
trong một thời gian dài
bạn có làm nó không

210
00:36:48,200 --> 00:36:49,573
Không, tôi chỉ mới bắt đầu thôi.

211
00:36:51,836 --> 00:36:54,545
- Anh có đến đây với vợ anh không?
- KHÔNG.

212
00:36:54,598 --> 00:36:57,167
Tốt hơn là không
Tôi can thiệp.

213
00:36:57,833 --> 00:37:00,827
Tôi cũng làm như họ
Tôi đã kết hôn từ năm 84

214
00:37:01,209 --> 00:37:05,215
từ trước tới nay tôi chưa hề can thiệp vào việc vợ
si, tôi giữ hai thế giới tách biệt.

215
00:37:09,345 --> 00:37:10,771
Bạn có biết cô ấy không?

216
00:37:10,884 --> 00:37:12,318
Không, cô ấy là ai?

217
00:37:13,027 --> 00:37:15,166
Một người bạn thường xuyên ghé qua.

218
00:37:15,750 --> 00:37:17,631
Trông giống một cô gái

219
00:37:18,638 --> 00:37:20,527
với cái tên "bướm".

220
00:37:21,358 --> 00:37:23,740
Anh ấy làm việc trong một câu lạc bộ, nhưng không
tôi đi câu lạc bộ

221
00:37:24,617 --> 00:37:27,368
nó giống như đi săn
trong khu bảo tồn.

222
00:37:30,462 --> 00:37:33,441
Đây là nơi dành cho tình dục
hoạt động.

223
00:37:46,883 --> 00:37:48,432
Hãy nhìn cô ấy.

224
00:37:50,411 --> 00:37:52,564
Chồng cô ấy ở phía sau
một chỗ ngồi.

225
00:37:54,604 --> 00:37:57,644
Bạn đến gặp cô ấy và xin tiền,

226
00:38:01,263 --> 00:38:03,538
nếu bạn không thích nó, không có thỏa thuận.

227
00:38:04,239 --> 00:38:06,740
Chồng cô ấy thích được
tưởng tượng vợ mình là gái mại dâm.

228
00:38:08,472 --> 00:38:10,734
Tôi thậm chí không lấy tiền.

229
00:38:57,850 --> 00:38:59,363
Anh ấy đang nói chuyện với ai vậy?

230
00:39:00,832 --> 00:39:02,365
Charlotte.

231
00:39:06,745 --> 00:39:09,743
- Để làm gì?
- Không có gì to tát cả.

232
00:39:18,046 --> 00:39:20,325
Tôi đói rồi, chúng ta ăn thôi.

233
00:40:17,358 --> 00:40:18,757
Xin chào Ivano.

234
00:40:23,068 --> 00:40:24,752
bạn đang làm gì vậy

235
00:40:27,745 --> 00:40:29,561
Ưu đãi có còn hiệu lực không?
bạn đi dạo nhé?

236
00:41:16,134 --> 00:41:17,769
Chào Monica.

237
00:41:19,198 --> 00:41:21,172
cô gái

238
00:41:22,591 --> 00:41:25,159
"con bướm" ở đây phải không?

239
00:41:28,396 --> 00:41:30,568
Đã lâu rồi cô ấy không đến.

240
00:43:14,799 --> 00:43:17,098
Bạn có nhớ lần đầu tiên
khi bạn nhìn thấy tôi

241
00:43:17,634 --> 00:43:18,812
Vâng.

242
00:43:24,426 --> 00:43:25,960
Bạn nhớ gì?

243
00:43:26,274 --> 00:43:28,366
Tôi đã ở cùng Charlotte trong một biệt thự
"Corso",

244
00:43:28,565 --> 00:43:32,325
và bạn đã ở bên người cao của mình
anh chàng đẹp trai.

245
00:43:32,985 --> 00:43:35,743
- Cậu đã nghĩ gì vậy?
- Đồng nghiệp của bạn là ai?

246
00:43:35,823 --> 00:43:38,558
- Đủ.
- Tôi nghiêm túc đấy.

247
00:43:43,004 --> 00:43:45,365
Bạn đã nghĩ gì?

248
00:43:46,391 --> 00:43:47,968
tôi nghĩ

249
00:43:48,668 --> 00:43:51,365
mà bạn thử
để đưa tôi xuống

250
00:43:52,816 --> 00:43:54,934
Và bạn không ngạc nhiên sao?

251
00:43:55,947 --> 00:43:58,562
Điều đó là bình thường.

252
00:44:00,738 --> 00:44:02,581
Và sau đó?

253
00:44:05,085 --> 00:44:07,526
Chúng tôi đã đi ra ngoài

254
00:44:08,544 --> 00:44:10,602
và tôi đã hôn bạn

255
00:44:11,636 --> 00:44:15,602
Nếu bạn không nhớ,
tôi đã hôn bạn

256
00:44:15,781 --> 00:44:17,905
Nó không quan trọng.

257
00:44:18,582 --> 00:44:20,313
Cái gì?

258
00:44:22,327 --> 00:44:25,662
Bạn mong tôi tin bạn
chuyện gì đã xảy ra lần nữa?

259
00:44:25,780 --> 00:44:27,368
Đủ!

260
00:44:27,489 --> 00:44:29,652
Bạn là kiểu phụ nữ như vậy.

261
00:44:33,791 --> 00:44:36,157
Hãy cho tôi thấy rằng bạn là
quan tâm.

262
00:44:38,467 --> 00:44:40,976
Điều đó có tệ không?

263
00:44:43,587 --> 00:44:46,356
Làm điều duy nhất
mà bạn có thể.

264
00:44:46,429 --> 00:44:48,333
Anh ấy đã làm tốt.

265
00:45:07,385 --> 00:45:08,638
tôi yêu bạn

266
00:45:09,669 --> 00:45:11,042
tôi yêu bạn

267
00:45:47,942 --> 00:45:49,952
Tôi muốn kỳ nghỉ.

268
00:45:54,925 --> 00:45:56,975
Tôi muốn làm việc nhưng

269
00:46:00,417 --> 00:46:02,243
Tôi không thể.

270
00:46:08,946 --> 00:46:11,362
Bạn phải làm rõ vụ việc
cho người khác.

271
00:46:11,932 --> 00:46:14,499
Bạn biết điều đó là không thể.

272
00:46:18,328 --> 00:46:19,842
kể cho tôi nghe mochi

273
00:46:21,673 --> 00:46:24,651
trường hợp này làm gì
rất khác nhau?

274
00:46:26,633 --> 00:46:28,771
Có điều gì đó khác biệt

275
00:46:29,535 --> 00:46:30,760
phải không?

276
00:46:37,395 --> 00:46:38,977
Bạn có thể?

277
00:46:39,835 --> 00:46:41,806
Xin lỗi.

278
00:46:42,038 --> 00:46:46,120
Thám tử, một người đàn ông đã đến muốn
để nói điều gì đó về vụ Martini,

279
00:46:46,629 --> 00:46:48,052
đã nói là có chuyện khẩn cấp.

280
00:46:52,790 --> 00:46:56,905
Anh ấy hỏi tôi có muốn không
chúng ta hãy làm một điều nữa.

281
00:46:59,388 --> 00:47:02,609
Anh ấy nói chúng ta có thể đi
trong một khách sạn

282
00:47:03,553 --> 00:47:05,376
với giá hai ngàn Euro.

283
00:47:14,687 --> 00:47:17,705
Cô ấy bắt tôi trói tay cô ấy

284
00:47:19,008 --> 00:47:22,556
sau lưng cô ấy bằng nylon
chủ đề,

285
00:47:22,729 --> 00:47:24,910
thứ đã xuyên qua cổ cô ấy.

286
00:47:27,528 --> 00:47:29,915
Cô ấy đã làm cho tôi.

287
00:47:32,345 --> 00:47:34,712
Đó là lần đầu tiên của tôi.

288
00:47:40,266 --> 00:47:43,607
Khi tôi kéo sợi chỉ,

289
00:47:45,635 --> 00:47:47,349
anh ấy cứ cười mãi.

290
00:47:50,378 --> 00:47:52,557
Anh ta hét lên: "Ông già!"

291
00:48:00,908 --> 00:48:02,757
Tại thời điểm này

292
00:48:03,986 --> 00:48:06,943
Tôi đập đầu cô ấy vào tường

293
00:48:07,881 --> 00:48:09,798
nhưng nó không đủ với cô ấy.

294
00:48:10,623 --> 00:48:12,855
Anh ta hét lên: "Thêm nữa!"

295
00:48:14,016 --> 00:48:15,640
"Hơn!"

296
00:48:16,731 --> 00:48:18,371
"Hơn!"

297
00:48:45,542 --> 00:48:47,760
Bạn sẽ gọi chứ?
vợ tôi?

298
00:48:51,791 --> 00:48:53,654
Tôi không có can đảm.

299
00:50:30,214 --> 00:50:31,917
Tôi làm mọi thứ.

300
00:50:32,264 --> 00:50:35,730
Có dấu hiệu chơi thô bạo
ở vùng sinh dục.

301
00:50:35,838 --> 00:50:40,120
Tôi nghĩ rằng nếu anh ấy
nói điều này...

302
00:50:40,992 --> 00:50:43,023
Anh ấy cởi áo tôi

303
00:50:43,948 --> 00:50:46,343
và tiếp tục sờ soạng tôi.

304
00:50:48,162 --> 00:50:50,662
Gửi những cô gái như cô ấy
họ nhanh chóng chán nản.

305
00:50:52,796 --> 00:50:54,411
Tôi đập đầu cô ấy vào tường.

306
00:50:54,603 --> 00:50:56,413
bạn có thích không
bạn gái của tôi?

307
00:50:56,558 --> 00:50:58,637
Hơn!

308
00:50:58,835 --> 00:51:01,264
Vì tiền.

309
00:51:01,470 --> 00:51:03,334
Tôi khuỵu xuống.

310
00:51:55,396 --> 00:51:56,794
Bạn vẫn còn thức à?

311
00:51:57,384 --> 00:51:58,523
Cố lên.

312
00:52:14,416 --> 00:52:15,946
tôi đã mơ thấy điều đó

313
00:52:16,958 --> 00:52:20,708
chúng ta đang ở một nơi xa lạ
như một bảo tàng,

314
00:52:23,396 --> 00:52:25,445
trời rất sáng.

315
00:52:58,650 --> 00:53:02,327
Hãy cẩn thận, đây là những
axit ăn mòn.

316
00:53:40,609 --> 00:53:42,425
Tôi đã sợ hãi.

317
00:53:45,010 --> 00:53:47,848
Cứ như thể tôi không hề biết bạn vậy.

318
00:54:36,005 --> 00:54:39,325
Bạn đã nhận được tập tin Martini chưa?

319
00:54:39,901 --> 00:54:41,990
Nó không có trong kho lưu trữ.

320
00:54:43,362 --> 00:54:46,723
Có, tôi muốn kiểm tra
những ngày tháng.

321
00:54:53,554 --> 00:54:55,620
đã đến cho bạn

322
00:54:55,798 --> 00:54:57,643
đã nói đó là chuyện cá nhân.

323
00:55:07,659 --> 00:55:09,964
"Valentine còn sống,
bạn sẽ có thể nhìn thấy cô ấy.

324
00:55:11,346 --> 00:55:14,782
Mười nghìn Euro, ngày mai lúc
lò mổ vào lúc một giờ.”

325
00:55:19,382 --> 00:55:20,936
Thám tử Mochi,

326
00:55:22,036 --> 00:55:23,563
bạn cần bao nhiêu

327
00:55:24,597 --> 00:55:25,978
Mười nghìn.

328
00:55:27,875 --> 00:55:29,940
Tôi sẽ trả lại chúng cho bạn sau
vài tuần.

329
00:55:31,807 --> 00:55:33,364
Không có vấn đề gì.

330
00:55:34,327 --> 00:55:35,612
Đó là ai?

331
00:55:37,639 --> 00:55:38,977
Tôi sẽ kể cho bạn sau.

332
00:55:50,587 --> 00:55:51,934
Nhìn xem ai ở đây này!

333
00:55:52,402 --> 00:55:54,372
- Ai vậy?
- Bạn sẽ thấy.

334
00:56:01,540 --> 00:56:02,731
Bình tĩnh nào!

335
00:56:18,786 --> 00:56:21,738
- Chúng ta có nên bắt hắn không?
- Đừng lo lắng.

336
00:56:22,341 --> 00:56:24,969
Khốn khổ, chia sẻ với bạn bè?

337
00:56:32,237 --> 00:56:34,236
Bạn đã nói gì?

338
00:56:39,346 --> 00:56:41,910
- Vào đi.
- Khốn nạn!

339
00:56:56,486 --> 00:56:58,731
Bạn cần tiền phải không?

340
00:57:02,257 --> 00:57:03,819
Bạn đã mong đợi điều gì?

341
00:57:10,051 --> 00:57:12,358
Hãy đi với tôi và tôi sẽ đưa chúng cho bạn.

342
00:57:35,349 --> 00:57:37,977
Fausto, chuyện gì đang xảy ra vậy?

343
00:57:38,353 --> 00:57:40,389
Mọi chuyện ổn chứ?

344
00:57:40,556 --> 00:57:42,621
Chào buổi tối, thám tử.

345
01:01:03,680 --> 01:01:06,766
Đây có phải là cách bạn trải qua những đêm của mình không?

346
01:01:09,082 --> 01:01:10,925
Vụ án đã khép lại.

347
01:01:14,249 --> 01:01:16,791
Chúng ta phải nhìn
cái băng cassette.

348
01:01:18,576 --> 01:01:20,903
Chúng ta sống giữa những bóng ma.

349
01:01:22,957 --> 01:01:26,171
Đầu tiên bạn muốn từ bỏ
và bây giờ bạn không có đủ.

350
01:01:27,754 --> 01:01:29,926
Chúng tôi là bác sĩ phẫu thuật, Mochi,

351
01:01:30,604 --> 01:01:32,211
không phải nội tạng.

352
01:01:41,139 --> 01:01:43,169
Chúng tôi đang điều tra người chết

353
01:01:44,067 --> 01:01:46,573
và chúng tôi cảm thấy đói vào bữa trưa.

354
01:01:51,849 --> 01:01:53,167
Về nhà đi.

355
01:01:55,866 --> 01:01:57,944
Họ đang chờ đợi bạn.

356
01:08:14,468 --> 01:08:16,035
Chào buổi tối, thám tử.

357
01:10:19,174 --> 01:10:21,616
Đây là ngôi nhà.

358
01:10:21,883 --> 01:10:25,136
View rất đẹp,
tất cả các cửa sổ hướng về phía nam,

359
01:10:25,249 --> 01:10:27,130
trời sáng cả ngày.

360
01:10:27,684 --> 01:10:30,747
đây là phòng tắm
đây là nhà bếp

361
01:10:31,954 --> 01:10:35,611
và đây là phòng ngủ được tích hợp
tủ quần áo.

362
01:10:36,597 --> 01:10:40,644
Những bức tường màu xám, nhưng nó có thể
để vẽ chúng

363
01:10:41,004 --> 01:10:42,979
trong bất kỳ màu nào bạn muốn.

364
01:12:57,045 --> 01:12:59,219
Đi ngủ đi.

365
01:13:56,717 --> 01:13:58,594
Đêm qua thật tuyệt vời!

366
01:14:37,094 --> 01:14:41,094
<i>TVRipped bởi 5rFF</i>

